La Certificazione DITALS attesta una competenza teorica e pratica nel settore dell’insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri e richiede quindi ai candidati una conoscenza – di base o avanzata a seconda del livello che intende affrontare – sulle discipline che riguardano tale settore.
Le bibliografie di riferimento che vengono indicate dal Centro DITALS come preparazione per l’esame di I e di II livello non si configurano quindi come un percorso di studio da seguire obbligatoriamente e non intendono pertanto rappresentare un vincolo per il candidato, bensì fornire una guida alla quale fare riferimento per valutare la propria preparazione in ambito glottodidattico, ma anche uno strumento da consultare per un aggiornamento su quanto la ricerca scientifica e l’editoria specializzata propongono per la didattica dell’italiano L2 e per i settori disciplinari ad essa collegati.
Bibliografia DITALS I livello
CLICCA QUI per visualizzare la Bibliografia DITALS di I livello
La bibliografia di riferimento per gli esami DITALS di I livello offre una serie di aggiornamenti negli ambiti disciplinari considerati di rilevanza strategica per la valutazione delle competenze dei candidati. In particolare propone cinque testi sui quali potranno prepararsi tutti i candidati e alcuni testi supplementari da consultare in base al profilo di apprendenti prescelto.
Testi di riferimento comuni a tutti i profili:
1) due testi di linguistica italiana;
2) un testo sulla didattica della seconda lingua e sulle sue applicazioni;
3) due testi sulla didattica dell’italiano a stranieri;
4) un testo sul “Quadro comune europeo di riferimento per le lingue”.
Testi supplementari relativi ai singoli profili:
1) testi, saggi e contributi specifici di riferimento;
2) testi facoltativi per chiarimenti e ampliamenti.
Si consiglia inoltre la consultazione della COLLANA DITALS (Guerra, Perugia), che contiene tre serie di pubblicazioni:
– La DITALS risponde (con contributi specifici sulle prove di esame, bibliografie ragionate e aggiornamenti sui profili e i contesti di insegnamento dell’italiano L2);
– DITALS Formatori (con saggi dedicati alla formazione dei formatori e dei docenti di italiano L2)
– Quaderni DITALS (con esempi di prove di esame e le relative chiavi).
Bibliografia DITALS II livello
CLICCA QUI per visualizzare la Bibliografia DITALS di II livello
La bibliografia per la preparazione agli esami di II livello si articola in varie aree di studio e propone testi relativi ad ambiti disciplinari considerati strategici per la preparazione all’esame stesso.
In particolare il percorso bibliografico si articola nei settori qui sotto indicati:
1. Lingua e cultura italiana: storia della lingua italiana; grammatica italiana; varietà e usi dell’italiano contemporaneo.
2. Apprendimento/insegnamento dell’italiano L2: storia dell’italiano L2; fenomeni dell’acquisizione dell’italiano L2; Il Quadro Comune Europeo; didattica dell’italiano L2.
3. Didattica delle lingue moderne: principi di didattica delle linguie moderne; acquisizione della seconda lingua; psicolinguistica, neurolinguistica; apprendimento/insegnamento delle lingue in Europa; approcci e tecniche glottodidattiche; interazione in classe; glottotecnologie; verifica e valutazione linguistica.
4. Mediazione linguistica e culturale: comunicazione interculturale; pragmatica interculturale; lingue e culture in contatto.
Si consiglia inoltre la consultazione della collana DITALS (Guerra, Perugia) che contiene tre serie di pubblicazioni:
– La DITALS risponde (con contributi specifici sulle prove di esame, bibliografie ragionate, aggiornamenti sui profili e i contesti di insegnamento dell’italiano L2);
– DITALS Formatori (con saggi dedicati alla formazione dei formatori e dei docenti di italiano L2);
– Quaderni DITALS (con esempi di prove di esami e relative chiavi)
